FC2ブログ

英文翻訳

2019.08.08(22:21)
先日取り付けた米国製の徐鉄装置。

問題なく稼働しているのだが、装置の機能を全て理解した上で細かい設定と制御をしたい。
取扱説明書は全て英文なので、全く理解不能だ。

ところがどっこい、現代は物凄く進歩している。
スマホをかざすだけで誰でも翻訳が可能だ。



翻訳された文面は可笑しい日本語になってしまうが、読解力次第で何が書いてあるのかがなんとなく分かるレベルに翻訳してくれる。

方言を和訳するよりは簡単かも ~明日もボンボヤージュ~
関連記事
スポンサーサイト



除鉄装置 | トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]

<<真夏の水やり | ホームへ | 36.8℃>>

コメント












管理者にだけ表示を許可する
| ホームへ |
プロフィール

北上いちご園農園主

Author:北上いちご園農園主
岩手県北上市にある観光いちご園、北上いちご園農園主のブログです。

このブログは、元船乗りを経て2014年に新規就農した農園主が、
農園の様子や、いちご作りの様子等を紹介しています。


※ボンボヤージュとは、
船出の際、「よき航海を!」
と、旅立つ人々への挨拶です。

ホームページは、下のリンクにあります。

リンク
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ